设计英文版网页的几点注意事项
1、设计师在设计英文网站时,一定要抛开中文版设计思维,否则设计出来的英文版网站会很”CHINESE“。
2、英文版网站在页面结构布局、色彩应用上要体现一个”简“和一个”傻“字。也就是说怎么简单、怎么“傻瓜”怎么来。不要用中国人的思维去设计,该展现的你就一股脑的展现出来就可以了!
3、输出时要注意链接打开方式要采用本窗口打开,不要新窗口打开,就简简单单本窗口打开就可以了,不要这一跳转那一跳转的,容易让人晕。
4、按照外国人的思维,就是简单直白,在展现方式上,尽量不要用TAB选项卡切换,还有类似隐藏弹出等方式。
5、标题不要像中文那样显示不全或截取显示等,要全部显示出来。因此在设计上要给标题留足够空间显示,尽量留白。
6、字体使用上,避免用”宋体“等中文字体。这直接决定了英文网站的成败,说白了,宋体等只适合CHINESE。
7、设计风格一扁平化为主,英文版不适合太多的阴影、描边等效果。
8、多浏览国外的网站,特别是一些一些比较知名的高校、政府。
用户登录
还没有账号?
立即注册